Avtovaz Lada Granta Bedienungsanleitung

РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ LADA GRANTAИ ЕГО МОДИФИКАЦИЙФ. 571

– на задних дверях вручнуюутопить кнопку для блокировкизамка, вытянуть кнопку дляразблокировки замка (блоки-ровка/разблокировка замковзадних дверей во

Возможно обучение и эксплуа-тация иммобилизатора с количе-ством от одного до четырех рабо-чих ключей.ВНИМАНИЕ!Продажа автомобиля, осна-щенного иммобил

Передние двери блокируются:снаружи – ключом 1 (рис. 3) или (в вариантном исполнении)пультом дистанционного управле-ния; изнутри – нажатием на кноп-ку

расположению стекол в автомо-биле);8 – кнопка блокировки или раз-блокировки всех замков дверейавтомобиля;9 – кнопка включения или вы-ключения работы з

это время не была открыта ни однаиз передних дверей.Работа стеклоподъемников отклавиш управления в дверях пре-кращается при выключенном за-жигании пос

ния и отключения/подключенияпитания системы.Возможно одновременное уп-равление двумя электростекло-подъемниками, расположеннымина разных бортах автомо

зуются электростеклоподъемники(см. выше).Стекло задней двери опускает-ся не полностью.Если на заднем сиденье нахо-дятся дети, рекомендуем ключомповерн

на клавише выключателя, будетсветиться желтым светом в тече-ние всего времени работы обогре-вателя.Регулировка подголовника(рис. 10) по высоте происхо

– потяните за петлю 4 (рис. 11)и установите подушку 1 в верти-кальное положение. При необхо-димости сдвиньте передние сиде-нья вперед;– потяните за ру

ля и переднего пассажира прифронтальном столкновении.Задние пассажиры пристегива-ются ремнями безопасности ана-логично передним.Беременные женщины дол

ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ! . . . . . . . . . . . . 3ОПИСАНИЕ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . 6I. КУЗОВ И САЛОН . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ключи . . . . . .

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИАвтомобиль комплектуетсяфронтальной системой надувнойподушки безопасности (СНПБ) во-дителя, в вариантном исполне-нии надувной по

других аварийных ситуациях, еслиавтомобиль будет испытыватьвоздействия аналогичные тем,которым он подвергается присильном фронтальном ударе илибоковом

рискует получить в момент ава-рии существенно более тяже-лые травмы или даже бытьвыброшенным из автомобиля,причем не исключена возмож-ность смертельно

ства детской безопасности, вкоторых ребенок сидит лицомпротив хода движения.2. Запрещается установкаустройств детской безопасно-сти для детей массой м

креплений для детских сиденийISOFIX.При выборе детского сиденьяISOFIX необходимо руковдство-ваться информацией, приведеннойв таблице 1 «Соответствие д

ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНАНаружные зеркалаНаружные зеркала регулируют-ся рукояткой 1 (рис. 16). Перед на-чалом движения необходимообеспечить оптимальный задн

рей плафон продолжает гореть последующему алгоритму:– После закрывания последнейиз открытых боковых дверей пла-фон плавно гаснет в течение 2секунд, ес

При выключении зажигания на-чинается отсчет времени подачинапряжения на эти устройства –задержка цепи энергосбереже-ния. Величина задержки програм-мир

Для использования прикуривате-ля нажмите на кнопку патрона доего фиксированного положения.Примерно через 20 секунд патронавтоматически возвращается ви

Для доступа в моторный отсекпотяните на себя рукоятку(рис. 22), расположенную с левойстороны панели приборов подмодулем управления светотехни-кой (см.

Благодарим Вас за Ваш выбор ирешение приобрести автомобильLADA.Перед началом эксплуатацииВашего автомобиля внимательноизучите данное руководство! Внем

КРЫШКА БАГАЖНИКА Крышка багажника открываетсяповоротом ключа в замке противчасовой стрелки (рис. 25). В вари-антном исполнении багажникоткрывается при

избегайте попадания бензинана лакокрасочное покрытие ирезинотехнические изделия.Не допускается дозаправкатопливного бака автомобиляпосле автоматическо

II. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯИ ПРИБОРЫПАНЕЛЬ ПРИБОРОВПанель приборов показана нарисунке 28.1 – модуль управления свето-техникой (см. раздел «Модульуправления

5 Р.Э. LADA GRANTA 33Рис. 28. Органы управления и приборы

теля заднего стекла на болеедлительный промежуток вре-мени, чем это необходимо.2. При очистке внутреннейповерхности заднего стеклазапрещается пользова

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВКомбинация приборов показа-на на рисунке 29.1 – тахометр. Показывает час-тоту вращения коленчатого валадвигателя (х1000 мин-1).Нахо

ВНИМАНИЕ!В случае загорания лампысигнализатора аварийного дав-ления масла при работающемдвигателе немедленно прекра-тите движение, заглушите дви-гател

ABS (в этом случае включаетсясовместно с сигнализатором ABS).При работающем двигателевключение сигнализатора дубли-руется кратковременным прерыви-стым

«ODO» – «TRIP А» – «TRIP B»). Длясброса счетчика суточного пробе-га следует в режиме индикациисуточного пробега нажать и удер-живать кнопку в течение

24 – сигнализатор непристег-нутых ремней безопасности (в вариантном исполнении).Загорается красным светом привключении зажигания, если непристегнуты р

плуатации, уходу и техническомуобслуживанию, рекомендованныхизготовителем.Помните, что Федеральнымзаконом РФ «О безопасности до-рожного движения» на В

40Показания жидкокристаллического индикатора в комплектации «Стандарт»Пройденный путь, кмСуточный пробег, кмТекущее время, часы:минутыУровень топлива

41Режим показанийжидкокристаллического индикатораминимальноемаксимальноеПоказания жидко-кристаллического индикатораПоказания жидкокристаллического инд

УПРАВЛЕНИЕ МАРШРУТНЫМКОМПЬЮТЕРОМ(в вариантном исполнении)Кнопки управления маршрут-ным компьютером показаны нарисунке 30:Кнопка 1 – сброс показанийбо

соответствовать требованиямбезопасности. Поэтому исполь-зование этой системы не снима-ет с водителя ответственностиза соблюдение требований без-опасно

ДАТЧИК ДОЖДЯИ ОСВЕЩЕННОСТИВ вариантном исполненииавтомобили оснащаются совме-щенным датчиком дождя и осве-щенности, который расположен наветровом стек

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬСТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙСтеклоочистители ветровогостекла включаются при переводеключа в выключателе зажигания вположение I. I (рис. 34) – нейтра

При выключении зажиганияработа стеклоочистителя прекра-щается. Щетки устанавливаются впарковое положение.Если очиститель до выключениязажигания работа

Выключатель зажигания со-держит механизм блокировкиповторного включения старте-ра, который не позволяет пов-торно перевести ключ из поло-жения I «Зажи

ВНИМАНИЕ!Передачу заднего хода вклю-чайте только после полной ос-тановки автомобиля.Включение задней передачипроизводится только на непод-вижном автом

ниже рекомендациями позво-ляет повысить безопасностьдвижения за счет быстройочистки стекол от снега и льда, атакже устранения запотевания.Помните – бы

можные последствия, которые могутвозникнуть после установки допол-нительных устройств.Не забывайте — Ваша безопас-ность и безопасность другихучастнико

РЕЖИМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯВентиляция салонаДля осуществления вентиляциисалона (подачи в него неподогре-того воздуха) необходимо устано-вить рукоятк

8 Р.Э. LADA GRANTA 51Рис. 38. Направления потоков воздуха из дефлекторов и воздуховодов

Быстрый прогрев салонаДля быстрого прогрева салонарекомендуется установить рукоят-ки блока управления системойвентиляции и отопления в следую-щие поло

6 – клавиша выключателяэлектрообогрева ветровогостекла (в вариантном исполне-нии). При включении функции охлаж-дения удаление запотевания сте-кол раб

ухудшению микроклимата в са-лоне по причине прекращениявоздухообмена салона с наруж-ным воздухом и выноса избы-точной влаги из салона. Этовызывает сон

температур может вызвать запо-тевание стекол.ВНИМАНИЕ!Включение системы конди-ционирования воздуха при ездепо гористой местности илитяжелых дорожных у

УСТАНОВКАНОМЕРНЫХ ЗНАКОВПередний номерной знак 4(рис. 40) крепится двумя само-нарезающими винтами 2 с шай-бами 3. ОСНОВЫ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМ

Не забывайте регулярно прове-рять давление воздуха в шинах,так как эксплуатация шин с давле-нием, отличающимся от рекомен-дованного, приводит к их пре

Во избежание разрядки аккуму-ляторной батареи при неработаю-щем двигателе не оставляйте надлительное время ключ в выклю-чателе зажигания.Избегайте рез

Подготовка автомобиля к движениюВНИМАНИЕ!Перед выездом из гаража илис места стоянки проверьте тех-ническое состояние автомобиля.Для этого:1. Проверьте

ОПИСАНИЕАВТОМОБИЛЯI. КУЗОВ И САЛОНКЛЮЧИК автомобилю прилагаются дваключа зажигания (рис. 1а) совстроенными в головку ключа спе-циальными кодирующими у

температуры окружающей сре-ды минус 27 °С без участия во-дителя в управлении дроссель-ной заслонкой. При полном (доупора) нажатии на педаль аксе-лерат

ВНИМАНИЕ!Нейтрализатор является до-рогостоящим узлом, обеспечи-вающим охрану окружающейсреды. Нейтрализатор можетбыть поврежден пропускамивоспламенени

Не рекомендуется эксплуа-тация автомобиля с неисправ-ным электроусилителем, когдазагорается контрольный сигна-лизатор в комбинации прибо-ров.Причина н

По возможности водите авто-мобиль без резких ускорений и за-медлений, так как это приводит кповышенному износу шин и увели-чению расхода топлива. Расх

Не проводите в дождливую по-году обгон, если водяное облакоиз-под колес впереди идущегоавтомобиля полностью закрываетобзор зоны обгона.Чтобы не двигат

ПредупреждениеНе допускайте спуска с вы-ключенным сцеплением и ис-пользованием только рабочихтормозов. Это приведет к разо-греву тормозов и закипаниют

очистителей во избежание при-мерзания щеток.ПредупреждениеНе выключайте зажигание придвижении автомобиля! С оста-новкой двигателя резко возра-стает у

чивости (системой ЭКУ), которая влюбых дорожных условиях приотклонении автомобиля от задан-ной водителем траектории движе-ния (снос или занос) автомат

В данном разделе приведенократкое описание некоторых ви-дов работ по техническому обслу-живанию и текущему ремонту ав-томобиля.Полная технология техни

КОРОБКА ПЕРЕДАЧПроверку уровня масла выпол-няйте на остывшей коробке пере-дач. Уровень масла должен бытьмежду двумя метками указателя 1(рис. 43) уровн

ключением) режима охраны авто-мобиля;– блокировки замков всех две-рей поворотом ключа в замке две-ри водителя;– блокировки (разблокировки)замков всех

метке MAX. После установки крыш-ки 2 с датчиком 1 уровень тормоз-ной жидкости должен быть у ниж-ней кромки заливной горловиныбачка.Если гидропривод то

Замена щеток стеклоочистителей Для замены щеток стеклоочис-тителей проделайте следующиедействия:– поднимите рычаг стеклоочис-тителя с ветрового стекла

ВНИМАНИЕ!Запрещается снимать клем-мы аккумуляторной батареипри включенном зажигании,поскольку это может вызыватьошибки в работе контроллераЭСУД или пр

порогах автомобиля выполненыспециальные подштамповки. Вра-щением рукоятки домкрата (поло-жение I) поднимите колесо надопорной поверхностью на высотуЗ

– отверните болты и снимите ко-лесо. Установите запасное колесо,заверните болты крепления и равно-мерно затяните их крест-накрест;– опустите автомобил

ЗАМЕНА ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙПри замене плавких предохра-нителей необходимо использоватьтолько новые предохранители,типы которых рекомендованы длядан

Сила тока, на которую рассчи-тан предохранитель, указана наего лицевой части, а номер пре-дохранителя указан на корпусемонтажного блока.При обратной у

Для снятия лампы указателяповорота проделайте следующиедействия:– в правой блок-фаре выньтепатрон 3 лампы указателя поворо-та из посадочного места, по

Плафон освещения салонаДля замены ламп в плафонеосвещения салона необходимоснять рассеиватель 1 (рис. 57) израмки крепления плафона. Пла-фон удерживае

и снимите рассеиватель 1. Лампаудерживается пружинными кон-тактами. После замены лампырассеиватель 1 устанавливайтетак, чтобы в его пазы вошли уста-но

после чего работоспособность системы полностью восстано-вится.2. Разблокировка замков две-рей и выключение режима охра-ны с пульта дистанционногоуправ

КУЗОВКузов является базовым исамым дорогостоящим элемен-том автомобиля. Он изготовлен изсовременных материалов и защи-щен от коррозии высококаче-ствен

мобиля. Следите за состояниемзащитных чехлов разъемных со-единений электронных блоков идатчиков. При попадании влагиразъемные соединения продуйтесжаты

не оставляйте автомобиль про-должительное время на солнце, атакже не допускайте попаданиякислот, растворов соды, тормоз-ной жидкости и бензина на по-в

жению светотеневой границы иослеплению водителей встреч-ных транспортных средств.В условиях очень влажногогорячего или холодного воздуха,например, при

84ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АВТОМОБИЛЯТаблица 5Основные параметры и размеры автомобиляЭкологический класс 4Тип кузова 4-дверный седанСхема компоновки

12 Р.Э. LADA GRANTA 85Рис. 61. Габаритные (справочные) размеры * Для модификации с осью ступицы 2192.

86Таблица 6Основные параметры и характеристики двигателяТип двигателя четырехтактный, с искровым зажиганиемЧисло цилиндров 4Расположение цилиндров ряд

87Таблица 7Топливоскоростные характеристики автомобиля* Замеряются по специальной методике.** Получен при испытаниях на беговых барабанах. Служит тол

ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕМодель и номер автомобиля,модель двигателя, весовые дан-ные, номер для запасных частей,варианты исполнения и комплек-тации указаны в

89Рис. 62. Паспортные данные

действует в зоне малой дально-сти от автомобиля. Это связанос безопасностью и обеспечени-ем защиты от случайного заще-мления стеклом оставшихся всалон

90ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ОДОБРЕННЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ LADA GRANTA И ЕГО МОДИФИКАЦИЙБЕНЗИНЫ АВТОМ

91МАСЛА МОТОРНЫЕТаблица 2Класс вязкостипо SAEМарка маслаГруппа АPIААИИзготовительНормативный документЛУКОЙЛ ЛЮКС 5W-30,5W-40 Б5/Д3 SL/CF ОАО «Лукойл»

92Продолжение табл. 2Класс вязкостипо SAEМарка маслаГруппа ААИАPIИзготовительНормативный документSIBIMOTOR 10W-40, 15W-40 Б4/Д3 SJ/SF ООО «Газпромнеф

93РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫ ПРИМЕНЕНИЯ МОТОРНЫХ МАСЕЛТаблица 3ниже –35 0W-30 25ниже –35 0W-40 30–30 5W-30 25–30 5W-40 35–25 10W-30 25–25 1

94ТАТНЕФТЬ 75W-85 GL-4 ОАО «Татнефть- ТУ 38.401-58-400-2010ТРАНСЛЮКС Нижнекамскнефтехим-Ойл»,ТМ4-12 г. НижнекамскТНК TRANS KP 80W-85 GL-4 ООО «ТНК см

95ЖИДКОСТИ ОХЛАЖДАЮЩИЕТаблица 6ТОСОЛ-ТС FELIX ООО «Тосол-Синтез-Инвест», г. Дзержинск ТУ 2422-006-36732629Cool Stream Standard ОАО «Техноформ», г. Кл

96СМАЗКИ ПЛАСТИЧНЫЕТаблица 9Вазелин технический ВТВ-1 ОАО «Рикос», г. Ростов-на-Дону ТУ 38.301-40-21Вазелин технический ОНМЗ ВТВ-1 ОАО «Нефтемаслозаво

13 Р.Э. LADA GRANTA 97Приложение 2ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА АВТОМОБИЛЕМесто установкиОбозначение типамеждународное российскоеФара *:– лампа дальнего свет

98Приложение 3СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ*Марка двигателяСвечи зажиганияВАЗ 11183 ЭЗ, А17ДВРМ / А15 ДВРМВАЗ 11186 (21116)или Bosch, WR7DCXили BRISK «SUPER», LR15Y

Руководство по эксплуатации автомобиля LADA GRANTA и его модификаций(состояние на 14.01.2012 г.)ДТР ОАО «АВТОВАЗ»Разработчики: Ю.В.Сабанов, Н.В.Казак