Avtovaz Lada Priora Bedienungsanleitung Seite 1

2ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ! . . . . . . . . . . 3ОПИСАНИЕ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . 5КУЗОВ И САЛОН . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ключи . . . . . . . . .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри закрытии окон с электри-ческими стеклоподъемникамивозможно защемление пальцеврук и других частей тела, чтоможет привести к серьезной

СиденьяДля регулировки переднихсидений в продольном направле-нии потяните вверх – для водитель-ского сиденья или опустите вниз –для переднего пассажи

чивать площадь багажного отделе-ния. В зависимости от перевозимо-го груза и количества пассажировпредусмотрена полная или частич-ная раскладка сиденья

Установка детскогоудерживающего устройстваПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Никогда не держите ребенка усебя на коленях в движущемсяавтомобиле!На Вашем автомобиле для кр

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕРегулировку положения руле-вой колонки проводите только нанеподвижном автомобиле. Ремни и подушки безопасностиРемни безопасности являютс

Чтобы пристегнуться этим ремнем,плавно вытяните его из катушки ивставьте первый язычок в замок счерной кнопкой, после чего, потянувремень за второй яз

Наличие СНПБ маркируется над-писью «AIRBAG» на крышке рулевогоколеса, надписью «SRS AIRBAG» накрышке панели приборов и надпи-сью «AIRBAG» на ленте рем

СНПБ является автономным уст-ройством разового использования ине требует обслуживания во времяэксплуатации автомобиля. Послесрабатывания СНПБ блок упр

светом. После окончания регулиров-ки сохраняется возможность даль-нейшей регулировки в течение 15секунд, по истечении этого времениоранжевая подсветка

Выключатель привода замкабагажника 2 (рис. 23). Для отпираниязамка нажмите кнопку выключателя.После отпускания руки кнопка воз-вращается в исходное по

Перед началом эксплуатацииВашего автомобиля внимательноизучите данное руководство! Внем Вы ознакомитесь с особен-ностями его конструкции, орга-нами уп

контакту или приведет к застре-ванию вилки (разъема). Исполь-зуйте электрические приборытолько с теми вилками (разъема-ми), которые подходят к патрону

ВНИМАНИЕ!Капот является источникомповышенной травмоопасности.Поэтому при закрывании будьтепредельно внимательны, особен-но если рядом находятся дети.К

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРИБОРЫПанель приборовПанель приборов показана нарис. 29.1 – модуль управления свето-техникой.2 – переключатель световойсигнализац

24Рис. 29. Органы управления и приборы

пельницей, потяните за верхнийвыступ крышки на себя. Для очисткипепельницы выньте ее из гнезда.15 – рычаг стояночного тормо-за. Перемещением рычага вв

ВНИМАНИЕ!Никогда не допускайте полнойвыработки топлива. Это увеличи-вает износ узлов топливной сис-темы и может привести к аварий-ной ситуации на доро

ВНИМАНИЕ!Во всех других случаях загора-ние сигнализатора свидетель-ствует о возникновении неис-правности, обратитесь на ПСССдля ее устранения. Устране

при включении зажигания и послезапуска двигателя гаснет.При работающем двигателезагорание сигнализатора и прерыви-стый (5 кратковременных включений)си

– кнопка «Reset» 1 (рис. 31);– клавиша переключения функ-ций «по кольцу» 2 вперед;– клавиша переключения функ-ций «по кольцу» назад.Установка часовДля

30* Значения индикации относятся на интервал с момента последнего обнуления.** Одновременно осуществляется обнуление функций: время движения, средний

няющих гарантийный ремонт и тех-ническое обслуживание автомоби-лей на территории РоссийскойФедерации по договору с изготови-телем (приложение 1 к гара

Правильная регулировка угланаклона пучка света фар уменьшаетослепление водителей встречноготранспорта.4 – выключатель задних про-тивотуманных фонарей.

Переключатель стеклоочистителейI (рис. 34) – нейтральное поло-жение. Очистители и омывателистекол выключены.II – включен прерывистыйрежим работы очист

нию усилия нажатия на педальтормоза.Если зажигание выключено, аключ оставлен в выключателе зажи-гания, то при открывании двериводителя зуммер издает н

34Рис. 37. Вентиляция и отопление салона

4 – правый поворотный пере-ключатель (рис. 38):Обдув (вентилятор)Четыре скорости:0 – выключен4 – максимальный расход воз-духа.Вентилятор обдува позво

включить вентилятор обдува 4 иустановить левый поворотный пере-ключатель 6 в положение .Боковые сопла обдуваЧерез сопла в салон поступаетнеподогретый

перекрывайте и не загораживайтебагажом вентиляционные прорези идефлекторы. Отопление салонаТемпература воздуха, подавае-мого в салон, регулируется ле

С целью ускорения охлаждениясалона включите на короткое времярежим рециркуляции. Не рекомен-дуется использовать режим рецир-куляции длительно, так как

ЭКСПЛУАТАЦИЯАВТОМОБИЛЯУСТАНОВКА НОМЕРНЫХ ЗНАКОВПередний номерной знак 4 (рис.39) крепится двумя самонарезаю-щими винтами 2 с шайбами 3 кпереднему бамп

атация автомобиля на бензинах сменьшим октановым числом при-ведет к выходу его из строя!Не забывайте регулярно прове-рять давление воздуха в шинах, та

ОПИСАНИЕАВТОМОБИЛЯКУЗОВ И САЛОНКлючиК автомобилю прилагаются дваключа выключателя зажигания: один– с пультом дистанционного упра-вления 1 (рис. 1), др

запасных частей, занесенных вэлектронный регистратор кон-троллера ЭСУД Вашего автомо-биля, данным маркировки двига-теля и кузова автомобиля и ПТС.2.

Подготовка автомобиля к движениюВНИМАНИЕ!Перед выездом из гаража илис места стоянки проверьте и принеобходимости приведите в нор-му техническое состоя

После пуска двигателя отпуститеключ зажигания, который автомати-чески возвратится в положение I.При устойчивой работе двигателяпосле пуска плавно отпу

ВНИМАНИЕ! Тем не менее причина неис-правности должна быть устране-на на аттестованном ПССС какможно быстрее.Двигатель с системой впрыскатоплива при на

висно-сбытовой сети изготовите-ля автомобиля.Электроусилитель не работаетили может отключаться в ситуа-ции:при неработающем двигателеавтомобиля;при от

верке соответствующей системы нааттестованном ПССС и устранениювозможных неисправностей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При неисправностях в тормознойсистеме пользуйт

Если щетки стеклоочистителяпримерзли к ветровому стеклу,используйте функции переключате-лей системы вентиляции и отопле-ния салона (см. раздел «Вентил

Садясь впервые за руль автомо-биля, проверьте на свободномучастке дороги работу тормозов наскоростях 40, 60 и 80 км/ч, чтонеобходимо для оценки состоя

Торможение с участием АБСначинается со скорости более 8 км/чи сопровождается незначительнойпульсацией тормозной педали ихарактерным шумом исполнитель-

В данном разделе приведено крат-кое описание некоторых видов работпо техническому обслуживанию итекущему ремонту автомобиля.Полная технология техничес

– поднятия (опускания) стеколпередних и задних (в вариантномисполнении) боковых дверей.К автомобилю прилагается ключвыключателя зажигания с пультомдис

между двумя метками указателя 1(рис. 42) уровня масла. Доливкумасла проводите небольшими пор-циями через отверстие, закрывае-мое указателем уровня мас

необходимости, так как при установ-ке новых колодок уровень жидкости вбачке поднимется до нормального.Сигнализатор «Отказ тормоза»загорается, когда ур

Не очищайте щетки бензиномили растворителем, это приведетк деформации и ухудшению ра-боты щетки.3. При сильном загрязнениистекол и щеток, например, ос

ШИНЫ И КОЛЕСАПериодически проверяйте дав-ление воздуха в шинах (табл. 3).Эксплуатация шин с давлением,отличающимся от рекомендованно-го, приводит к их

– достаньте запасное колесо иинструмент;– ослабьте на один оборот комби-нированным ключом 2 (рис. 48) болтыкрепления заменяемого колеса;– установите д

3 В. Если напряжение питания пуль-та находится в пределах нормы, топри каждом нажатии на любую кноп-ку пульта индикатор пульта загорает-ся короткой вс

Рис. 52. Блок-фараМОНТАЖНЫЙ БЛОКДля доступа к монтажному блоку(рис. 51) проделайте следующиедействия:– поверните пластиковые ручки (3 штуки), удержив

Для снятия лампы габаритногоогня проделайте следующие дей-ствия:– снимите крышку 1;– вытяните патрон лампы габа-ритного огня из посадочного места вреф

те лампу 2 на себя. Установку новойлампы и фонаря на место проводитев обратном порядке.Фонарь освещения номерного знакаДля замены лампы в фонареосвеще

ВНИМАНИЕ!Ввиду наличия на рынке услугмоечных машин с различной кон-струкцией щеточных узлов, мой-ка автомобиля с использованиемщеточных моечных машин

управления нажмите кнопку разбло-кировки на пульте. Замок двериводителя разблокируется, а выклю-чение режима охраны сопровожда-ется однократным мигани

При мойке автомобиля избегайтепопадания прямой струи воды на из-делия электрооборудования, элек-тронные устройства, датчики иразъемные соединения в мо

допускайте попадания кислот,растворов соды, тормозной жидко-сти и бензина на поверхность кузова.Чтобы не появились пятна налакокрасочном покрытии под

ную батарею и храните ее отдельно;слейте чистую воду из бачков омы-вателей стекол. При подготовке автомобиля кдлительному хранению: 1. Вымойте автомоб

64ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АВТОМОБИЛЯОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И РАЗМЕРЫТип кузова, число мест/дверей:Cедан 5/4Универсал 5/5Хэтчбек 5/5Масса * седан универ

65Рис. 58. Габаритные размеры (справочные) автомобиля LADA PRIORA и его модификаций

66*Не допускается смешивание охлаждающих жидкостей раз-ных марокЭксплуатационные показатели* Максимальная скорость, км/ч . . . . . . . . . . . . . .

ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕМодель и номер автомобиля,модель двигателя, весовые данные,номер для запасных частей, вариан-ты исполнения и комплектации ука-заны в

68Рис. 59. Паспортные данные

69ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ОДОБРЕННЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЕЙ LADA PRIORA C ДВИГАТЕЛЯМИ МОДЕЛИ 21126БЕНЗ

70МАСЛА МОТОРНЫЕТаблица 2Класс вязкостипо SAEМарка маслаГруппа АPIААИИзготовительНормативный документЛУКОЙЛ ЛЮКС 5W-40, 10W-40 Б5/Д3 SJ/CF ООО «ЛЛК-Ин

– открывание любой боковойдвери;– открывание капота;– открывание двери задка илибагажника;– включение зажигания безиспользования «своего» ключа;– разб

71Окончание табл. 2Класс вязкостипо SAEМарка маслаГруппа ААИАPIИзготовительНормативный документRAVENOL HPS 5W-30 Б5/Д3 SL/CF Ravensberger Schmirstoff

72РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫ ПРИМЕНЕНИЯ МОТОРНЫХ МАСЕЛТаблица 3Ниже –35 0W-30 25Ниже –35 0W-40 30–30 5W-30 25–30 5W-40 35–25 10W-30 25–25 1

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫПРИМЕНЕНИЯ ТРАНСМИССИОННЫХ МАСЕЛТаблица 5Минимальная температураобеспечения смазки узлов,0СКласс вязкости по SAE

74ЖИДКОСТИ ОХЛАЖДАЮЩИЕТаблица 6АНТИФРИЗ G-48 ООО «Лукойл-Пермнефтеоргсинтез», г. Пермь ТУ 2422-087-00148636ЛАДА-А40 ЗАО «Булгар Лада Плюс», г. Казань

75ЖИДКОСТИ СТЕКЛООМЫВАЮЩИЕТаблица 8ОБЗОР-Э ООО «АСД», г. Тольятти ТУ 2421-001-55894651ОБЗОР АООТ «Орскнефтеоргсинтез», г. Орск ТУ 38.302-20-20ОБЗОР-2

76СМАЗКИ ПЛАСТИЧНЫЕТаблица 10Вазелин технический ВТВ-1 АООТ «Рикос», г. Ростов-на-Дону ТУ 38.301-40-21Смазка АЗМОЛ ГРАФИТОЛ ОАО «Азмол», г. Бердянск Т

77Приложение 2Лампы, применяемые на автомобиле1 Фара:– лампа дальнего света АКГ12–55–2 (H1)– лампа ближнего света АКГ12–55–2 (H1)– лампа указателя пов

78Приложение 3Перечень изделий, содержащих драгоценные металлы в автомобилях LADA PRIORAНомеризделияНаименованиеизделияМестонахождениедрагоценныхметал

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Руководство по эксплуатации автомобилей LADA PRIORA и их модификаций(состояние на 16.04.2007 г.)Разработчики: Казаков Н.В., Мингачев А.В.Художник Голю

ВНИМАНИЕ!Продажа автомобиля, осна-щенного системой иммобилиза-ции, без ее активизации не допу-скается. Процедура активизациидолжна выполняться в пунк

используются электростеклоподъ-емники, которые могут управлятьсяот переключателей модуля двериводителя (рис. 6, поз. 4…7), от пере-ключателей в пассаж