Avtovaz LADA Samara (2007-) Bedienungsanleitung

случае столкновения или резкоготорможения транспортного сред-ства уменьшить опасность ране-ния ребенка, который находится вэтом устройстве, путем огра

РЕМНИ И ПОДУШКАБЕЗОПАСНОСТИЧтобы пристегнуться ремнями,вставьте язычок 1 (рис. 8) в за-мок 2 до щелчка, не допуская приэтом скручивания лямок.Для отст

ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНАВыбор оптимального положе-ния наружного зеркала 1 (рис. 9)осуществляется рукояткой 2. В ва-риантном исполнении автомобилиоборудован

Вещевые ящикиЧтобы открыть крышку 1 (рис. 12)нижнего вещевого ящика, при-жмите рукоятки замков 2 к ручке ипотяните ее на себя. Если включе-но наружное

КАПОТДля доступа в моторный отсекпотяните на себя рукоятку 1 (рис. 14),приподнимите капот и через обра-зовавшуюся щель отожмите лап-ку 1 (рис. 15) пре

КРЫШКА БАГАЖНИКА(ДВЕРЬ ЗАДКА)Для доступа в багажное отде-ление (ВАЗ-2115 и модификации)поверните ключ 2 (рис. 16) в замкепо часовой стрелке и, удержив

5 Р. Э. LADA SAMARA 15Рис. 19. Органы управления

II. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯИ ПРИБОРЫПАНЕЛЬ ПРИБОРОВПанель приборов показана нарис. 19, где:1 - сопло обдува стекла пе-редней двери.2 - рычаг переключателя у

вместо заглушки, если автомо-биль оборудован подушкой без-опасности водителя. При включе-нии зажигания система управле-ния подушкой безопасности пере-

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВАвтомобили ВАЗ-2113, -2114, -2115 и их модификации комплек-туются комбинациями приборовдвух типов, имеющих жидкокрис-таллические ин

1

то высвечивается цифра, соответ-ствующая сумме кодов неисправ-ностей, например 6 (2+4), 10(2+8), 12 (4+8), 14 (2+4+8).1.6 При наличии на входе тахо-ме

допускать опорожнения топливно-го бака! В противном случае воз-можен выход из строя электро-бензонасоса. 8 - контрольная лампа вклю-чения габаритного

После снятия клеммы с аккуму-ляторной батареи и последующе-го восстановления напряжения от-счет времени производится от ну-левого значения.16 - контро

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯДля пуска двигателя на авто-мобиле, оборудованном элек-тронной противоугонной систе-мой:1. После открытия какой-либодвери или кра

ЭЛЕКТРОННАЯПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМААвтомобили, оснащенные эле-ктронной противоугонной систе-мой АПС-4, обеспечивают его до-полнительную защиту от неразр

Открыванием или закрывани-ем двери водителя, в этом случаережим “чтение” длится 1,5 ми-нуты.Включением и выключениемзажигания, в этом случае режим“чте

двигатель все равно не пускается,значит неисправность не связанас противоугонной системой.Управление задержкойплафона внутреннегоосвещенияЭта функция

ПОДРУЛЕВЫЕПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИПоложения рычага “А” (рис.24) переключателя указателей по-ворота и света фар означают:1 - указатели поворота выклю-чены; включе

КЛАВИШНЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ- выключатель га-баритных огней. Габ а -ритные огни включают-ся и выключаются по-следовательным нажа-тием на клавишу. Привключени

БОРТОВАЯ СИСТЕМА КОНТРОЛЯБортовая система контроля ус-танавливается в вариантном ис-полнении (рис. 25).1 - сигнализатор недоста-точного уровня масла в

2

Функциональные режимы блока:- выключен;- режим ожидания;- предвыездной контроль сиг-нализаторов;- контроль параметров.Блок находится в режиме “Вы-ключ

БЛОК УПРАВЛЕНИЯНАРУЖНЫМИ ЗЕРКАЛАМИЭлектроприводом регулировкинаружных зеркал, блок управле-ния которого располагается на об-лицовке тоннеля пола, комп

Нажатие на любую кнопку, привыключенном зажигании, включа-ет ночную подсветку индикатора, акнопка “START” отключает звуко-вой сигнал будильника.Для об

сброса звукового сигнала индика-ция параметра, вышедшего запределы установленного значе-ния, сопровождается мигающимсимволом колокольчика. Когдапараме

подсветки, а в цифровых разрядахбудет высвечиваться число, соот-ветствующее уровню подсветки впроцентах от максимального зна-чения.Кнопками “+”,“–” ус

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯВЕНТИЛЯЦИЕЙИ ОТОПЛЕНИЕМ САЛОНАОрганы управления системойвентиляции и отоплением салонапоказаны на рис. 28 и рис. 29.Перемещением рыча

35Рис. 29. Органы управления системой вентиляции и отоплением салона

УСТАНОВКА НОМЕРНЫХЗНАКОВК автомобилю прилагаетсякомплект деталей для крепленияномерных знаков. Номерные зна-ки 1 (рис. 30) автомобиля ВАЗ-2115 крепятс

ОСНОВЫ БЕЗОПАСНОЙЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯВаша безопасность и охранасреды обитания в значительнойстепени зависят от техническойисправности вашего автомо

Контроль техническогосостояния автомобиляВНИМАНИЕ!Регулярно контролируйтетехническое состояние автомо-биля.1. Контролируйте уровень мас-ла в картерах

Перед началом эксплуатации Ваше-го автомобиля внимательно изучитеданное руководство! В нем Вы ознако-митесь с особенностями его конструк-ции, органами

При движении вдоль тротуа-ров во время дождя или посленего при проезде через лу-жи снижайте скорость, чтобыбрызги из-под колес вашего ав-томобиля не п

ширина дороги и сложный про-филь трассы требуют большеговнимания и осторожности. На “сле-пых” (закрытых) поворотах забла-говременно подавайте звуковые

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ1. Нажмите на педаль сцепле-ния и установите рычаг переклю-чения передач в нейтральное по-ложение. 2. Вставьте ключ в выключа-тель зажи

ДВИЖЕНИЕ АВТОМОБИЛЯНе допускается при помощистартера начинать движениеавтомобиля.Движение рекомендуется начи-нать на прогретом двигателе. Еслиже у Вас

повышенному износу шин и увели-чению расхода топлива. Расходтоплива также увеличивается принедостаточном давлении воздуха вшинах, при изношенных или з

обеспечивает второй контур. Приэтом ход педали тормоза увеличи-вается и снижается эффектив-ность торможения, что в первыймомент может быть оценено Вам

ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИСИСТЕМЫ ВПРЫСКА ТОПЛИВАЗагорание контрольной лампы“Проверьте двигатель” при рабо-тающем двигателе не означает,что двигатель до

В данном разделе приведенократкое описание некоторых ви-дов работ по техническому обслу-живанию и текущему ремонту ав-томобиля.Полная технология техни

СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯПри работающем двигателерасход моторного масла - нор-мальное явление. Величина рас-хода масла зависит от стиля вож-дения автом

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯДВИГАТЕЛЯПроверку уровня охлаждаю-щей жидкости в расширительномбачке 1 (рис. 34) проводите толькона холодном двигателе. Уровеньжидко

мобилей, оснащены всем необходи-мым специальным оборудованием иинструментом. На ПССС имеется спи-сок одобренного ОАО «АВТОВАЗ» к ус-тановке дополнител

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМАУровень тормозной жидкости вбачке 1 (рис. 35) проверяйте визу-ально по меткам, нанесенным накорпус бачка, выполненного из по-лупрозра

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯИ ЕЕ ЗАРЯДКАУровень электролита дол-жен быть между метками “MIN”(рис. 36) и “МАХ”, нанесенными наполупрозрачном корпусе батареи.

ОМЫВАЮЩИЕ ЖИДКОСТИУровень омывающей жидкостив бачке 2 (рис. 37) постояннодолжен быть достаточным и неследует дожидаться срабатыва-ния датчика 3 сигнал

СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯЗазор “А” между электродамисвечи зажигания (рис. 38) долженбыть в пределах 1,00 - 1,15 мм.Необходимую регулировку прово-дите только под

ШИНЫПериодически проверяйте дав-ление воздуха в шинах маномет-ром (см. табл. 2). Эксплуатацияшин с давлением, отличающимсяот рекомендованного, приводи

ЗАМЕНА КОЛЕСДля замены колес:- установите автомобиль наровной площадке и затормозитеего стояночным тормозом;- снимите защитные кожуха 1(рис. 40) и дос

ЗАМЕНАПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙПри замене плавких предохра-нителей рекомендуется использо-вать предохранители, указанные вприложении 3.Плавкие предохран

На автомобилях с системойвпрыска топлива в консоли защитком панели приборов на вер-тикальном кронштейне устанавли-ваются три блока реле с предохра-нит

57Верхний (15 А)Средний (15 А)Нижний (15 А)Реле электробензонасоса (контакты), электробензонасос, форсункиРеле включения электровентилятора (обмотка),

ЗАМЕНА ЛАМППри замене ламп используйтелампы, указанные в приложе-нии 2.Для замены ламп в фаре сни-мите защитный кожух 2 (рис. 44),для чего отверните в

ОПИСАНИЕАВТОМОБИЛЯI. КУЗОВ И САЛОНКЛЮЧИ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯК каждому автомобилю при-кладывается два комплекта клю-чей. В каждом комплекте (рис. 1)по два кл

Для замены контрольных ламп1 (рис. 48) и ламп 2 освещения вкомбинации приборов снимитещиток и отверните винты крепле-ния за проушины 4. Затем потяни-т

КУЗОВКузов является базовым и са-мым дорогостоящим элементомавтомобиля. Он изготовлен из со-временных материалов и защи-щен от коррозии высококачест-в

При мойке автомобиля избе-гайте попадания прямой струи во-ды на изделия электрооборудова-ния, электронные устройства, дат-чики и разъемные соединения

что препятствует возникновениюкоррозии под слоем краски.Чтобы поверхность кузова дли-тельное время сохраняла блеск,не оставляйте автомобиль про-должит

ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯВ эксплуатации большое вни-мание уделяйте условиям хране-ния автомобиля. Оптимальным ус-ловиям для хранения автомобиляотвечают:– на

64ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АВТОМОБИЛЯТаблица 5Основные параметры и размеры№ ПараметрыВАЗ-2113 ВАЗ-2114 ВАЗ-2115и его модификации и его модификации и

65Рис. 52. Габаритные размеры (справочные) автомобиля ВАЗ-2113 и его исполнений

66Рис. 53. Габаритные размеры (справочные) автомобиля ВАЗ-2114 и его исполнений

67Рис. 54. Габаритные размеры (справочные) автомобиля ВАЗ-2115 и его исполнений

68Обозначение двигателя 2111 11183Тип двигателя Четырехцилиндровый, рядный, четырехтактный, бензиновый с искровым зажиганиемДиаметр цилиндров, мм 82Хо

ДВЕРИДвери открываются при нажа-тии на клавишу 1 (рис. 2) рукояткиили поворотом на себя ручек 1(рис. 3) и 4 (рис. 4). Если замок за-блокирован, то руч

69ВАЗ-2113ВАЗ-2114 158 13,2 7,6ВАЗ-2115* Замеряется по специальной методике.** Получен при испытаниях по Директивам ЕЭС 93/116 и 99/100 на беговых бар

70Основные регулировочные и контрольные параметрыЗазоры в механизме привода клапанов на холодном (18–20°С)двигателе, мм:для впускных клапанов

71Уровень жидкости в бачке гидропривода тормозов приснятой крышке и новых накладках тормозных колодок . . . . . . . . . . . . . .

ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕМодель и номер автомобиля,модель двигателя, весовые дан-ные, номер для запасных частей,варианты исполнения и комплек-тации указаны в

73Рис. 55. Паспортные данные

74ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1ГОРЮЧЕ-СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ОДОБРЕННЫЕ И РЕКОМЕНДУЕМЫЕДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЕЙ LADA SAMARA И ИХ МОДИФИКАЦИЙБЕНЗИНЫ АВТОМ

75МАСЛА МОТОРНЫЕТаблица 2Класс вязкостипо SAEМарка маслаГруппа АPIААИИзготовительНормативный документЛУКОЙЛ ЛЮКС 5W-30, 5W-40 Б5/Д3 SJ/CF ООО «ЛЛК-Ин

76Продолжение табл. 2Класс вязкостипо SAEМарка маслаГруппа ААИАPIИзготовительНормативный документЭКСТРА 5 15W-40 Б5/Д3 SJ/CF ОАО «Сибнефть-Омский НПЗ

77РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫ ПРИМЕНЕНИЯ МОТОРНЫХ МАСЕЛТаблица 3ниже –35 0W-30 25ниже –35 0W-40 30–30 5W-30 25–30 5W-40 35–25 10W-30 25–25 1

78Примечание. Срок смены масла в соответствии с сервисной книжкой автомобиля.МАСЛА ТРАНСМИССИОННЫЕ ДЛЯ КОРОБОК ПЕРЕДАЧТаблица 4Класс вязкостипо SAEМар

ческими стеклоподъемникаминесет водитель автомобиля. Ондолжен предупредить пассажи-ров о правилах пользования иопасностях при неправильномпользовании

79РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ДИАПАЗОНЫПРИМЕНЕНИЯ ТРАНСМИССИОННЫХ МАСЕЛТаблица 5Минимальная температураобеспечения смазки узлов,0СКласс вязкости по SA

80ЖИДКОСТИ ОХЛАЖДАЮЩИЕТаблица 6АНТИФРИЗ G-48 ООО «Лукойл-Пермнефтеоргсинтез», г. Пермь ТУ 2422-087-00148636ЛАДА-А40 ЗАО «Булгар Лада Плюс», г. Казань

81ЖИДКОСТИ СТЕКЛООМЫВАЮЩИЕТаблица 8ОБЗОР-Э ООО «АСД», г. Тольятти ТУ 2421-001-55894651ОБЗОР АООТ «Орскнефтеоргсинтез», г. Орск ТУ 38.302-20-20ОБЗОР-2

82СМАЗКИ ПЛАСТИЧНЫЕТаблица 9Вазелин технический ВТВ-1 АО ОТ «Рикос», г. Ростов-на-Дону ТУ 38.301-40-21Смазка АЗМОЛ ГРАФИТОЛ ОАО «Азмол», г. Бердянск Т

83Приложение 2Лампы, применяемые на автомобиле№ Наименование Тип лампып/п1 Фара:— лампа

84Приложение 3Перечень изделий, содержащих драгоценные металлы в автомобилях LADA SAMARAНомеризделияНаименованиеизделияМестонахождениедрагоценныхметал

85ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ!. . . . . . . . . . . . . 3ОПИСАНИЕ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . 5I. Кузов и салон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Ключи д

86ДЛЯ ЗАМЕТОК

87ДЛЯ ЗАМЕТОК

Руководство по эксплуатации автомобилей LADA SAMARA и их модификаций(состояние на 19.03.2008 г.)Разработчики: Ю.В. Сабанов, Н.В. Казаков, А.В. Мингач

СИДЕНЬЯДля регулировки переднихсидений в продольном направле-нии потяните блокирующий ры-чаг 1 (рис. 5) вверх. После уста-новки сиденья в удобное поло